Inhaltsangabe

Die Königin seufzte schwer. »Wenn die Sache nicht derart kompromittierend wäre, würde ich Sie gar nicht damit belästigen, Mister Holmes. Es geht um meinen Enkel, Prinz Albert Victor Christian Edward, den Duke of Clarence und Avondale und den Earl of Athlone. Und es verlangt das höchste Maß an Diskretion, das möglich ist.«

»Das garantieren wir natürlich uneingeschränkt, Eure Königliche Hoheit«, entgegnete ich im höchsten Ernst. »Um den Sohn welches Ihrer Kinder handelt es sich, Majestät?«, fragte Holmes trocken. »Um den ersten Spross des Kronprinzen Albert Edwards natürlich«, entgegnete die Königin pikiert, so als sei es ein Kapitalverbrechen, dies nicht zu wissen.

Holmes ging gleichmütig darüber hinweg. »Verstehe. Er steht somit also an zweiter Stelle in der Thronfolge, ist es nicht so?« »Korrekt, Mister Holmes.« Die Königin schien fürs Erste wieder versöhnt. »Ein äußerst lohnenswertes Ziel für ein Komplott«, nickte Holmes nachdenklich paffend. Dann machte er eine rasche Handbewegung, die ihm eigentlich nicht zustand. »Fahren Sie fort, Majestät.«