-->
Es gibt diese Stimmen, die einfach jede und jeder kennt. In unserem Kopf haben wir bei einigen der bekanntesten deutschen Synchronstimmen sofort das Bild berühmter Hollywood-Schauspieler*innen, so oft haben wir schon Filme oder Serien gesehen, in denen diese Stimmen zu hören sind.
Doch wie sehen die Sprecherinnen und Sprecher zu den Stimmen aus? In diesem Artikel zeige ich dir die Gesichter zu 12 der bekanntesten deutschen Synchronstimmen. Und du findest dazu 12 Hörspiele und Hörbücher, in denen diese Stimmen zu hören sind.
Mit Johnny Depp auf einer einsamen Insel? Eine angeleitete Entspannungsübung mit Julia Roberts? Oder doch lieber mit Matt Damon auf abenteuerliche Schatzsuche? All das kannst du mit diesen 12 kostenlosen Hörspielen und Hörbüchern erleben!
Ich wünsche dir viel Spaß beim Hören
Stefan von Gratis-Hoerspiele.de
Hättest du Lust auf eine Kreuzfahrt zusammen mit Brad Pitt? Kein Problem mit dem Hörspiel-Blockbuster “The Cruise” – denn hier spricht Tobias Meister eine der Hauptrollen, der Brad Pitt seit Jahren seine Stimme leiht. Das achtteilige Hörspiel ist übrigens noch mit einigen weiteren bekannten Synchronstimmen besetzt: Mit an Bord sind auch noch die Stimmen von Leonardo DiCaprio (Gerrit Schmidt-Foß), Kirsten Dunst (Marie Bierstadt( oder Michael Douglas (Volker Brandt).
Eine romantische Kreuzfahrt auf dem größten und luxuriösesten Kreuzfahrtschiff der Welt, der “Princess of Wales”, wird zum Horrortrip: Über Nacht verschwinden mehr als 4.000 Menschen spurlos von Bord. Für die übrig Gebliebenen beginnt ein Kampf auf Leben und Tod.
Die Zugänge zur Brücke und zum Maschinenraum sind plötzlich durch Stahltüren versperrt. Unerklärliche Todesfälle, mysteriöse Krankheiten und monströse Gefahren durch aztekische Krieger und wilde Tiere machen den Aufenthalt an Bord zum lebensgefährlichen Abenteuer. Keiner weiß, was hier vor sich geht. Weitere Passagiere verschwinden, andere tauchen plötzlich auf. Wer steckt hinter all dem? Wem kann man noch trauen? Und wer wird am Ende der Reise auf der “Princess of Wales” noch am Leben sein?Als Stimme von Scarlett Johansson ist sie die Superheldin Black Widow in den Marvel-Kinofilmen – aber im Hörbuch “Auf diese Art zusammen” geht es mit Luise Helm weitaus weniger actionreich zu.
Als das Leben der Autorin Jojo Moyes in den ersten Wochen der Corona-Pandemie zum Stillstand kam, fragte sie sich, was ihre Romanheldin Louisa Clark jetzt wohl machen würde, ihre wundervoll optimistische Protagonistin, die stets an das Gute glaubt. Kurzerhand schrieb sie eine Geschichte, die euch der Argon Verlag zusammen mit der Autorin schenken möchte. “Auf diese Art zusammen” handelt davon, wie Lou, weit weg von ihrem Freund, inmitten einer Pandemie und kleiner und großer Katastrophen mit der Ungewissheit lebt – und wie sie sich ihre Lebensfreude und die der Menschen um sie herum bewahrt.Der verrückte Hutmacher, Willy Wonka oder Charlie Mortdecai: Johnny Depp ist bekannt für seine reichlich skurrilen Rollen. In vielen Filmen leiht David Nathan dem US-Schauspieler seine Stimme für die deutsche Synchronisation. Und mit dieser Stimme kannst du dich über drei Stunden lang auf eine einsame Insel begeben und das Schicksal von Robinson Crusoe erleben!
Das Schiff zerschellt im Sturm vor den Klippen einer unbewohnten Insel. Als Einziger rettet sich Robinson Crusoe an den Strand. Ein einzigartiger Überlebenskampf gegen Hunger, Einsamkeit und Kannibalen beginnt. Ihnen entkommt ein Gefangener, der als “Freitag” von nun an das Schicksal des weißen Seemanns teilt. 28 Jahre überleben die beiden ungleichen Männer auf der Insel, bis Crusoe wieder in seine Heimat zurückkehren kann.“Mein Name ist Bond, James Bond.” – Bei diesem Satz hast auch du bestimmt eine ganz bestimmte Stimme im Ohr. Sie gehört Dietmar Wunder, der deutschen Stimme von Daniel Craig. Mit ihm kannst du aber nicht nur Agenten-Action, sondern auch klassische Grusel-Storys erleben in der John-Sinclair-Geschichte “Feuertanz”.
Mitten in der Nacht werden John und Suko zu einem Tatort in Soho gerufen. In einem Club verbrennen Menschen innerhalb von Sekunden, wenn sie aufhören zu tanzen.Wie wäre es, wenn dir Julia Roberts persönlich dabei hilft, deinen ganzen Körper zu entspannen? Mit dem Hörbuch “Progressive Muskelentspannung” kein Problem – denn dies spricht Daniela Hoffmann, die in vielen Filmen Julia Roberts ihre Stimme geliehen hat.
Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson ist ein effektives und leicht zu erlernendes Entspannungsverfahren. Durch Aktivieren und Lösen verschiedener Muskelgruppen erreichen Sie schnell einen körperlichen Entspannungszustand, der sich auch positiv auf Ihre Psyche auswirkt. Hier finden Sie die angeleitete Übung mit Musik für diese Entspannungsmethode.Von Titanic über Inception bis hin zu The Revenant: Wenn Leonardo DiCaprio in den deutschen Kinos zu sehen ist, dann ist seit vielen Jahren Gerrit Schmidt-Foß zu hören. Mit Leos Synchronstimme kannst du aber auch tolle Kinderhörspiele erleben. Denn Gerrit Schmidt-Foß ist als Erzähler in der Serie “Die Playmos” zu hören!
Tobi spielt mit seinen PLAYMOBIL-Welten im Kinderzimmer. Seine drei Lieblingsfiguren Sam, Emil und Liv dürfen dabei nicht fehlen. Immer wenn er das Zimmer verlässt, passiert jedoch etwas sehr Merkwürdiges: Die Playmos werden lebendig und erleben aufregende und lustige Abenteuer! Die Kinder aus Heudorf spielen gegen die Kinder aus Hasenberg Fußball. Es geht um die Lichtung am Mondsee. Nur der Sieger darf dort sein Lager bauen. Doch die Heudorfer haben gegen die größeren und unfairen Hasenberger keine Chance – bis die Playmos kommen …Seine Stimme kennt wahrscheinlich jeder Hörspiel-Fan! Oliver Rohrbeck ist seit seiner Jugend die Stimme von Justus Jonas von den Drei ???. Aber auch im Kino hörst du ihn regelmäßig als die deutsche Stimme von Ben Stiller. Mit dem Gratis-Hörbuch “Sherlock Holmes und das verschwundene Rennpferd Silberstrahl” erlebst du mit ihm einen spannenden Fall!
In King’s Pyland, gelegen im dünn besiedelten Dartmoor, wird der berühmte Pferde-Trainer John Straker ermordet und sein Pferd, das als schnellstes Englands gilt, bleibt verschwunden. Sherlock Holmes und Dr. Watson treffen bei der Spurensuche auf Silas Brown, den Widersacher Strakers. Ist er Mörder und Pferdeentführer in einer Person?In insgesamt 17 Filmen lieh Marie Bierstedt ihre Stimme an Kirsten Dunst. Unter anderem sprach sie dreimal die Rolle der Mary Jane Watson in der Spider-Man-Trilogie. Im Fiction-Podcast “Rabbits” spricht Marie Bierstedt die Hauptrolle und macht sich auf die Suche nach ihrer verschwundenen Freundin.
Carly Parkers Freundin Yumiko ist verschwunden – unter sehr mysteriösen Umständen. Als sich Carly auf die Suche nach „Miko“ macht, stößt sie auf ein rätselhaftes altes Spiel: „Rabbits“. Carly ahnt schnell, dass hier weit mehr läuft als nur ein Spiel, bei dem es um Geld und Macht geht – und dass der Schlüssel zur Lösung mit dem Fortbestand des Universums zusammenhängen könnte … Wird Carly ihre Freundin finden, bevor es zu spät ist? Kommst du mit in diese Welt aus angsteinflößenden Parallelen und gefährlichen grauen Gestalten? Aber Achtung: Dein Spiel. Dein Risiko.Egal, ob als Jason Bourne in der gleichnamigen Actionfilm-Serie, als Mark Watney in “Der Marsianer” oder als Mitch Emhoff in “Contagion” – wenn Matt Damon auf der Leinwand auftaucht, dann ist als deutsche Stimme seit mehr als 10 Jahren Simon Jäger zu hören. Und genau der liest dir im Hörbuch zum Klassiker “Die Schatzinsel” über fünfeinhalb Stunden das spannende Abenteuer rund um Jim Hawkins und Captain Flint vor.
Der Jugendliche Jim Hawkins findet die vergilbte Karte einer Insel, auf der der Schatz des berüchtigten Piraten Captain Flint vergraben sein soll. Es wird eine Expedition ausgerüstet. Dafür wird auch Hawkins angeheuert, der als Schiffsjunge auf der “Hispaniola” mitreist. Doch die Männer um Kapitän Smollett sind nicht allein an Bord: Piraten haben von dem Schatz Wind bekommen und sich an Bord geschmuggelt. Es beginnt ein tödliches Wettrennen zwischen den Piraten um den einbeinigen Schiffskoch Long John Silver und den Freunden des Schiffsjungen Jim Hawkins.Statt “Sex and the City” heißt es in diesem vierteiligen Hörspiel “Sex nach 30”. Irina von Bentheim ist die deutsche Stimme von Sarah Jessica Parker und spricht im Hörspiel die On/Off-Freundin Claudia von Radiomoderator Sven.
“Sex nach 30” ist die aufgeschriebene Geschichte eines Radiomoderators, der 36jährig noch an die Liebe glaubt, aber eben eine Beziehung fand. Der einstmals auszog, um bei ihr einzuziehen und dann einzog, um doch auszuziehen! Dies alles vor den Augen der sprechenden Spinne Bob, der Polizeimeisterin “PM Bartel” und seinem Freund Jens, dem Augenarzt, die ihn manchmal behutsam begleiten oder am Nasenring führend durch verschiedene Sexabenteuer manövrieren.In mehr als 30 Filmen sprach Detlef Bierstedt die deutsche Synchronisation von Detlef Bierstedt. Als Börsenguru in Money Monster, Kunstprofessor zur Zeit des 2. Weltkriegs in Monuments oder ständig reisender Geschäftsmann in Up in the Air – Detlef Bierstedt ist dabei. Wenn du Lust auf einen Roadtrip zusammen mit George Clooney hast, dann lade dir das Hörspiel “Buchstabier mir LKW” herunter, in dem Detlef Bierstedt einen einfühlsamen Trucker spielt.
Die 19jährige Jelena trampt in LKWs nach Norwegen, um dort ihre Freundin Inkeri zu besuchen. Auf der Reise muss sie realisieren, dass sie für Inkeri mehr als nur Freundschaft empfindet. Mit Hilfe der Trucker findet sie den Halt, mit ihren Gefühlen klar zu kommen. Es ist die Geschichte einer langen Reise, eine Geschichte über das Erwachsenwerden, über das Coming out, über die erste unglückliche Liebe und nicht zuletzt über das Leben hoch über der Straße.Hast du beim Schauen der Tagesschau auch regelmäßig das Gefühl, Lara Croft würde die Sendung eröffnen? Kein Wunder: Seit 2014 ist Claudia Urbschat-Mingues zu Beginn jeder Ausgabe zu hören. Seit 20 Jahren spricht sie außerdem fast alle Synchronrollen von Angelina Jolie. Im Mafia-Krimi “Glaube, Liebe, Mafia” ist Urbschat-Mingues als Frau eines Mafia-Bosses zu hören, von dem sie sich bedroht fühlt.
Josif Bondar, gebürtiger Ukrainer und ehemaliger KGB-Mitarbeiter, verfügt über ausgezeichnete Kenntnisse der russischen Mafia-Szene in Deutschland. Als Privatdetektiv in Köln soll er eine Freundin schützen: Heidi Golub glaubt, ihr Mann, der Mafia-Boss Jurij Golub, trachte ihr nach dem Leben. Josif gerät in eine heikle Lage: Der Mafia-Boss möchte tatsächlich seine Frau loswerden und macht Josif ein Angebot, das er kaum ablehnen kann.Sichere dir den doppelten Gratis-Zeitraum bei BookBeat und höre zwei Monate lang kostenlos tausende Hörbücher und Hörspiele!
Nein, danke.
Hör jetzt einfach, was du willst mit BookBeat! Teste zwei Monate lang den kompletten BookBeat-Katalog und nutze die Hörbuch-Flat komplett kostenlos!
Mehr Infos »