“Ich bin Wissenschaftler, kein Musiker!” Das denkt sich Egon und stellt sich quer, als ein mutiger Produzent den besonnenen Geisterjäger dazu bringen will, eine Platte aufzunehmen. Erst, als Janine dazu angehalten wird, mitzusingen, lässt sich Egon breitschlagen. Ist dies wirklich die letzte Chance für die rothaarige Sekretärin, Spengler näherzukommen? Ray, Winston und Louis haben ihre eigenen Probleme: Verzweifelt versuchen sie, ein besonders hartnäckiges Gespenst zu fangen.