Während McLair selbst in Smokestack mit dem Anführer der Mechanisten Solomon Crompton ein luftig-eisiges Dinner genießt, müssen sich Quinn, Isabelle und Cait schleunigst etwas einfallen lassen, um den Ausfall des Meisterdiebs auszugleichen. Werden die Drei an das ominöse Kästchen gelangen, wie es „Die Stimme“ von ihnen fordert? Was hat der eiskalte Vater Solomon mit Liam W. Craney vor? Wer ist der Fremde, der McLair zu kennen scheint? Und was hat es mit den unscheinbar wirkenden 13 schwarzen Tränen auf sich?​​