Noch immer ist Winstons Geliebte, die Vampirin Jelena mit dem Geister-Verbannungscontainer verwachsen. Das Schadet (Un-)Mensch und Maschine, und eine Katastrophe bahnt sich an! Fieberhaft tüfteln Dr. Raymond Stantz und Dr. Egon Spengler an einer Lösung, doch vergebens. Schließlich trifft Jelena einen folgenreichen Entschluß, der für Winston zum Albtraum wird, und plötzlich sehen sich die Geisterjäger mit einem unbarmherzigen Rachedämon konfrontiert. Währenddessen eröffnen sich Peter völlig neue Möglichkeiten.