Eigentlich wollten Stefan und Alina einen entspannten Urlaub auf der Ranch von Stefans Onkel Bill in Arizona verbringen. Doch als ihnen ein betrunkener Indianer eine alte Schatzkarte verkauft, ist es aus mit der Ruhe und ehe sie sich versehen stecken sie wieder Hals über Kopf mitten im Abenteuer. Zusammen mit Stefans Cousin Steve lösen sie das Rätsel der Karte, doch der skrupellose Schatzjäger Mr. Smith und seine Männer setzen alles daran ihnen in die Quere zu kommen.
Die Spur führt sie in die Wüste, zum goldenen Berg.