Ruuli Kahn scheint am Ziel seiner Suche zu sein. Gemeinsam mit seiner Gemahlin Esodina erreicht er die Koordinaten, an denen sich das Versteckt ihrer neuen Armee befinden soll… / Enthält als Bonus die komplette Episode 12 „Seelenkrieg“ mit Audiokommentaren von Sven Matthias (Rick Future), Michelle Martin (Evi) und Ralf Pappers (Hubert).