Auf Golwonia spitzt sich die Situation unaufhaltsam zu: Rick ist in ernsthaften Schwierigkeiten, der Konflikt mit dem Völkerbund droht zu eskalieren. Und auf der Jagd nach dem legendären Eiswurm erkennen Hubert und Letreus die wahre Natur ihres Auftrages…