Das Team um Netspider, Zon und Co. gönnen sich mal eine kleine Pause und erforschen das Berliner Nachtleben und deren Gestalten. Schnell finden sie sich in einem Club wieder, der ihnen auf Anhieb gefällt. Eine ominöse SMS mit mysteriösen Inhalt reißt sie jedoch aus der Entspannung. Doch damit nicht genug: damien muss die Truppe durch einen beruflichen Zwischenfall verlassen und findet sich zusammen mit Manuel in Hamburg wieder. Ein weiteres Rätsel einer Soundfile lässt übles ahnen…