Irgendwo in einer fernen Zukunft hat die Menschheit zwischen Erde und Mond eine Weltraumstadt errichtet. Auch dort gibt es Individuen, denen es schwer fällt auf dem rechten Weg zu bleiben, so dass es unserem Kommissar Klöppel nicht langweilig wird. Seine rechte Hand Helga versorgt ihn über Interkom vom Büro aus stets mit brandaktuellen Informationen und Recherchen. In diesem Fall führt ihn Helgas Anruf auf den Mond, wo merkwürdigerweise ein Bergbaugerät gestohlen wurde …