Nerviger Besuch
Cleo und Kim streiten sich wie verrückt. Und als ihre Cousine Angela zu Besuch kommt, wird alles nur noch schlimmer. Angela versucht, die beiden Geschwister gegeneinander auszuspielen, und entführt einen Pelikan aus dem Freizeitpark, Cleo merkt schnell, dass es Schlimmeres gibt als eine nervige Schwester.

Der perfekte Köder
Emma und Cleo helfen Lewis, beim Wettangeln einen riesigen Fisch zu fangen. Der gigantische Thunfisch macht die Jury misstrauisch und alle glauben, dass Lewis gemogelt hat. In der Zwischenzeit sitzen Rikki und Zane auf dem Balkon einer Hotelsuite fest und kommen sich näher…