Als vor ihren Augen ein Laster verunglückt, sind die Fünf Freunde sofort zur Stelle, um zu helfen. So lernen sie Denise und Philipp kennen, die einen Heißluftballon besitzen und an einem Wettflug teilnehmen wollen. Doch bei den Vorbereitungen geschieht ein weiteres Unglück: ein Ventil explodiert, der Ballon reißt sich los. Plötzlich finden sich George und Dick im Heißluftballon wieder, der auf und davon fliegt – auf die offene See hinaus! Julian, Anne und Philipp versuchen verzweifelt, zu folgen…