Emil, Liv und Sam landen in der Barbarenruine. Sie treffen auf Marie, die bei der Suche nach dem Kronschatz in den Brunnen gefallen ist. Bei ihrer Rettung öffnet sich eine versteckte Tür zu einem dunklen Gang. Das Rätsel auf Maries Schatzkarte hilft ihnen, den richtigen Weg zu finden: Der Kronschatz ist für jedermann zu sehen, täglich siehst Du durstige Leute bei ihm stehen…